日本财政部4日表示，消费税上调至10%时会采取减轻负担的措施。在2017年4月税率上调至10%之际，对几乎所有食品消费作为减税对象。
为了避免设置多种税率给经营者带来会计处理上的不便，采取统一10%的税率，对超出支付的税金部分在纳税后再进行返还。
超过纳税的部分，并不是采取直接退还的方式，而是以补助金分配给全体国民。财政部计划在下周召开的执政党税制协商会议上提出来，交由自民、公民两党进行讨论。自公两党计划纳入2016年度的执政党税制修订大纲，预计在明年的国会上由政府提出关联法案。
目前在执政党的议题中，讨论分别按照“除酒水以外的餐饮”“生鲜食品”“白米”三个试行方案适用于减轻税率。
出处：读卖新闻
原文来源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150904-00050087-yom-bus_all
翻译：王晶（智农361）
